{"id":1322,"date":"2024-09-04T18:50:18","date_gmt":"2024-09-04T16:50:18","guid":{"rendered":"https:\/\/dt-report.de\/conditions-dutilisation\/"},"modified":"2025-09-08T08:48:08","modified_gmt":"2025-09-08T06:48:08","slug":"conditions-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dt-report.de\/en\/conditions-dutilisation\/?lang=fr","title":{"rendered":"Conditions d’utilisation"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=”1″ theme_builder_area=”post_content” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default”][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” type=”4_4″ theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” theme_builder_area=”post_content” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]

Conditions d’utilisation du tableau de bord dt-report<\/b><\/p>\n

Bienvenue sur le tableau de bord du dt-report !<\/p>\n

En tant que partenaire de coop\u00e9ration du dt-report, le tableau de bord vous offre un acc\u00e8s exclusif aux donn\u00e9es du dt-report. Gr\u00e2ce \u00e0 diff\u00e9rentes options de filtrage, vous pouvez afficher les r\u00e9ponses de groupes d’utilisateurs sp\u00e9cifiques parmi les participants au dt-report. Veuillez lire attentivement nos conditions d’utilisation avant d’utiliser le tableau de bord. <\/p>\n

    \n
  1. Utilisation<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

    L’utilisation du tableau de bord dt-report est exclusivement r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 nos partenaires de coop\u00e9ration. Une liste des partenaires de coop\u00e9ration est disponible sur le site web https:\/\/dt-report.de\/kooperationspartner\/. Les personnes qui ne sont pas employ\u00e9es par un partenaire de coop\u00e9ration ou qui n’agissent pas en tant que partenaire de coop\u00e9ration ne sont pas autoris\u00e9es \u00e0 utiliser le tableau de bord. <\/p>\n

      \n
    1. Objet de l’utilisation<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

      Les donn\u00e9es du dt-report mises \u00e0 disposition dans le tableau de bord PowerBI sont exclusivement destin\u00e9es \u00e0 des fins internes et, de mani\u00e8re limit\u00e9e (voir point 4), \u00e0 des fins externes (publicitaires) du partenaire de coop\u00e9ration concern\u00e9. Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour obtenir des aper\u00e7us g\u00e9n\u00e9raux ainsi que pour faire des d\u00e9clarations publicitaires g\u00e9n\u00e9rales. En outre, les donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour obtenir des connaissances sp\u00e9cifiques sur un certain groupe d’utilisateurs parmi les participants. Chaque partenaire de coop\u00e9ration a \u00e9galement la possibilit\u00e9 de filtrer les donn\u00e9es pour un groupe d’utilisateurs qui lui est attribu\u00e9 par diateam, si cette attribution est possible et judicieuse. L’attribution se fait exclusivement pour un groupe d’utilisateurs ayant une relation directe avec le partenaire de coop\u00e9ration (par exemple, membre, client, utilisation d’une technologie de diab\u00e8te du partenaire de coop\u00e9ration) et ne contient express\u00e9ment pas<\/b> la possibilit\u00e9 d’acc\u00e9der aux donn\u00e9es d’un groupe d’utilisateurs d’un autre partenaire de coop\u00e9ration. <\/p>\n

        \n
      1. Obligations du partenaire de coop\u00e9ration<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

        Si un partenaire de coop\u00e9ration a par erreur la possibilit\u00e9 de filtrer les donn\u00e9es pour un groupe d’utilisateurs d’un autre partenaire de coop\u00e9ration, le partenaire de coop\u00e9ration qui le constate a l’obligation de le signaler \u00e0 diateam GmbH \u00e0 l’adresse info@diateam.de<\/a>.<\/p>\n

          \n
        1. Interdiction de pr\u00e9sentation comparative<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

          Il est express\u00e9ment interdit d’utiliser les donn\u00e9es mises \u00e0 disposition pour cr\u00e9er des analyses comparatives ou des pr\u00e9sentations visant une confrontation directe ou indirecte avec d’autres partenaires de coop\u00e9ration ou d’autres entreprises pharmaceutiques ou de technologie m\u00e9dicale actives dans le domaine du diab\u00e8te. En particulier, les donn\u00e9es du dt-report ne doivent pas \u00eatre utilis\u00e9es pour : <\/p>\n

          a) D\u00e9velopper des campagnes qui visent directement ou indirectement une comparaison avec d’autres partenaires de coop\u00e9ration ou d’autres entreprises.<\/p>\n

          b) Faire des d\u00e9clarations qui pourraient d\u00e9savantager d’autres partenaires de coop\u00e9ration ou d’autres entreprises, sur la base des donn\u00e9es obtenues via le tableau de bord.<\/p>\n

          c) Publier des analyses de la concurrence ou des rapports qui ont des donn\u00e9es comparatives du tableau de bord comme base.<\/p>\n

            \n
          1. Confidentialit\u00e9<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

            Les donn\u00e9es mises \u00e0 disposition doivent \u00eatre trait\u00e9es de mani\u00e8re confidentielle et ne doivent pas \u00eatre transmises \u00e0 des tiers dans leur int\u00e9gralit\u00e9. Il est interdit d’extraire des donn\u00e9es brutes du tableau de bord sous quelque forme que ce soit, de les transmettre \u00e0 des tiers ou de les int\u00e9grer dans d’autres syst\u00e8mes. Les donn\u00e9es mises \u00e0 disposition peuvent \u00eatre consult\u00e9es et utilis\u00e9es sans restriction au sein de l’organisation du partenaire de coop\u00e9ration concern\u00e9. Il est interdit de transmettre le login \u00e0 d’autres personnes en dehors de sa propre organisation ou entreprise. <\/p>\n

              \n
            1. Exclusion de responsabilit\u00e9<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

              La mise \u00e0 disposition des donn\u00e9es dans le tableau de bord se fait sans garantie quant \u00e0 l’exactitude, l’exhaustivit\u00e9 ou l’actualit\u00e9. L’exploitant du tableau de bord n’assume aucune responsabilit\u00e9 pour les dommages directs ou indirects r\u00e9sultant de l’utilisation des donn\u00e9es mises \u00e0 disposition. L’exploitant du tableau de bord ne peut express\u00e9ment pas \u00eatre tenu responsable des r\u00e9sultats, des cons\u00e9quences ou des dommages r\u00e9sultant d’une violation du point 4 des pr\u00e9sentes conditions d’utilisation et n’assume aucune responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard. <\/span><\/p>\n

                \n
              1. Consentement et respect<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

                En utilisant le tableau de bord PowerBI, le partenaire de coop\u00e9ration d\u00e9clare accepter les pr\u00e9sentes conditions d’utilisation et s’engage \u00e0 les respecter. En cas de violation, diateam GmbH se r\u00e9serve le droit de restreindre ou de retirer l’acc\u00e8s du partenaire de coop\u00e9ration au tableau de bord. Diateam GmbH se r\u00e9serve \u00e9galement le droit d’adapter les pr\u00e9sentes conditions d’utilisation si n\u00e9cessaire. Les partenaires de coop\u00e9ration seront inform\u00e9s en temps utile des modifications, et la poursuite de l’utilisation du tableau de bord n\u00e9cessite l’acceptation des conditions mises \u00e0 jour. <\/p>\n

                  \n
                1. Protection des donn\u00e9es<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

                  Le traitement des donn\u00e9es personnelles dans le cadre de l’utilisation du tableau de bord est effectu\u00e9 conform\u00e9ment aux dispositions applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Vous trouverez de plus amples informations dans notre politique de confidentialit\u00e9 sur https:\/\/dt-report.de\/datenschutz\/. <\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  Conditions d’utilisation du tableau de bord dt-report Bienvenue sur le tableau de bord du dt-report ! En tant que partenaire de coop\u00e9ration du dt-report, le tableau de bord vous offre un acc\u00e8s exclusif aux donn\u00e9es du dt-report. Gr\u00e2ce \u00e0 diff\u00e9rentes options de filtrage, vous pouvez afficher les r\u00e9ponses de groupes d’utilisateurs sp\u00e9cifiques parmi les participants au […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","iawp_total_views":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1322","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dt-report.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dt-report.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dt-report.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dt-report.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dt-report.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1322"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dt-report.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1324,"href":"https:\/\/dt-report.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1322\/revisions\/1324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dt-report.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}